YES Prep

 

espanol

2-1-1 HELPLINE

The United Way of Greater Houston has also put together resources to serve as a guide on the path to recovery: click here. For help with recovery, from food to shelter, you can dial 2-1-1 any time.

The resources include:  

Food and Supplies

Food Banks: Text Food to 855-308-2282 to find the nearest food bank to you

Bread of Life Disaster Relief: Fill out the Bread of Life Disaster Relief assistance form to see if you qualify for a one-time financial assistance after experiencing sudden or emergency related financial hardship.

CrowdSource Rescue: CrowdSource Rescue is a Houston-based disaster response non-profit. They are partnered with several Texas food banks and are currently organizing volunteers to help do no-contact food deliveries to residents in the Houston area. If you are in need of food or supply assistance, click on the link below and fill out your request and information. If they are able, CrowdSource will contact you and connect you with local volunteers. Texas Freeze Assistance Request through Crowdsource Rescue

HTX Mutual Aid Coalition: ImagiNoir/BLMHTX has established the HTX Mutual Aid Coalition to provide monetary items and support to those impacted by this pandemic. The goal is to provide direct assistance to Black and Brown communities. Many folks within our communities were earning less than they deserved prior to the pandemic. This disparity in income, coupled with the stalled economy, has exacerbated the needs of our people. Your generous donations will allow for equitable distribution of resources towards: rental assistance, financial assistance, basic needs, and safety kits. If you are in need of assistance, the hotline is 409-999-3823.

Replacement SNAP (Food Stamps): The Texas Health and Human Services Commission (HHSC) has received federal approval to allow Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) (food stamps) recipients to apply for replacement benefits for food lost or destroyed due to the severe winter weather.  

SNAP (food stamp) recipients can request their replacement food benefits by dialing 2-1-1 and selecting option 2. Alternately, recipients can download Form H1855 (Affidavit for Nonreceipt or Destroyed Food Stamp Benefits) here, and mail or fax the completed form to HHSC instead of visiting their local offices. Completed forms should be mailed to Texas Health and Human Services Commission, PO Box 149027, Austin, TX, 78714-9027, or faxed to 1-877-447-2839.  

For more information, please visit hhs.texas.gov

Warming Centers in Houston

These are the current warming centers open across Houston if you are in need of a place to go. Or call 2-1-1 to find your nearest warming center.

Frozen Pipe Clean Up

The Restoration Team

The Restoration Team cannot repair plumbing issues that may have come up during the freeze this week. They are not plumbers and cannot accept any of the risks involved with repairing or replacing damaged pipes. However, if you or someone you know is in need or immediate clean-up, they may be able to assist with cleaning and stabilizing the affected areas until a proper repair can be made. https://www.therestorationteam.org/frozen-pipe-assistance

Disaster Relief Assistance

Federal assistance is available to individuals and business owners who were impacted by the winter storm. Relief assistance can include grants for temporary housing and home repairs, low-cost loans to cover uninsured property losses and other programs to help you recover from the effects of the disaster. Click here for a helpful publication from Lone Star Legal Aid regarding how FEMA can help. Note your deadline to apply for assistance is April 20, 2021. 

To begin applying for assistance, register online at DisasterAssistance.gov, downloading the FEMA app, or by calling 1-800-621-3362 (1-800-462-7585 TTY). 


espanol

Recursos comunitarios para los afectados por la tormenta invernal

LINEA DE AYUDA 2-1-1

United Way of Greater Houston también ha reunido recursos para servir como guía en el camino hacia la recuperación: haga clic aquí. Para obtener ayuda con la recuperación, desde la comida hasta el refugio, puede marcar 2-1-1 en cualquier momento.

Alimentos y suministros

Bancos de alimentos: Envíe un mensaje de texto con “Food” al 855-308-2282 para encontrar el banco de alimentos más cercano a usted

Bread of Life Disaster Relief: Complete el formulario de asistencia Bread of Life Disaster Relief para ver si califica para una ayuda financiera única después de experimentar dificultades financieras repentinas o relacionadas con una emergencia.

CrowdSource Rescue: CrowdSource Rescue es una organización sin fines de lucro de respuesta a desastres con sede en Houston. Están asociados con varios bancos de alimentos de Texas y actualmente están organizando voluntarios para ayudar a realizar entregas de alimentos sin contacto a los residentes del área de Houston. Si necesita ayuda con alimentos o suministros, haga clic en el enlace a continuación y complete su solicitud e información. Si pueden, CrowdSource se comunicará con usted y lo conectará con voluntarios locales. Solicitud de asistencia para congelación de Texas a través de Crowdsource Rescue

HTX Mutual Aid Coalition: ImagiNoir / BLMHTX ha establecido la HTX Mutual Aid Coalition para proporcionar elementos monetarios y apoyo a los afectados por esta pandemia. El objetivo es brindar asistencia directa a las comunidades negras y marrones. Muchas personas dentro de nuestras comunidades ganaban menos de lo que merecían antes de la pandemia. Esta disparidad en los ingresos, junto con la economía estancada, ha exacerbado las necesidades de nuestra gente. Sus generosas donaciones permitirán una distribución equitativa de recursos para: asistencia para el alquiler, asistencia financiera, necesidades básicas y kits de seguridad. Si necesita ayuda, la línea de ayuda es 409-999-3823.

Reemplazo de SNAP (Estampillas para Alimentos): La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) ha recibido aprobación federal para permitir que los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) (estampillas de alimentos) soliciten beneficios de reemplazo por alimentos perdidos o destruidos debido a la tormenta invernal.

Los beneficiarios de SNAP (estampillas para alimentos) pueden solicitar sus beneficios de reemplazo de alimentos marcando el 2-1-1 y seleccionando la opción 2. Alternativamente, los beneficiarios pueden descargar el Formulario H1855 (Declaración jurada de beneficios de cupones para alimentos no recibidos o destruidos) aquí, y enviarlo por correo o fax. a la HHSC en lugar de visitar sus oficinas locales. Los formularios completos deben enviarse por correo a la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, PO Box 149027, Austin, TX, 78714-9027, o por fax al 1-877-447-2839.

Para obtener más información, visite hhs.texas.gov.

Centros de calentamiento en Houston

Estos son los centros de calentamiento actuales abiertos en Houston si necesita un lugar adonde ir. O llame al 2-1-1 para encontrar su centro de calentamiento más cercano.

Limpieza de tuberías congeladas

El equipo de restauración no puede reparar los problemas de plomería que pueden haber surgido durante el congelamiento de esta semana. No son fontaneros y no pueden aceptar ninguno de los riesgos que implica reparar o reemplazar las tuberías dañadas. Sin embargo, si usted o alguien que conoce necesita una limpieza inmediata, es posible que puedan ayudarlo a limpiar y estabilizar las áreas afectadas hasta que se pueda realizar la reparación adecuada. https://www.therestorationteam.org/frozen-pipe-assistance

Asistencia en casos de desastre

La asistencia federal está disponible para individuos y dueños de negocios que fueron afectados por la tormenta invernal. El fondo de ayuda puede incluir subvenciones para vivienda temporal y reparaciones del hogar, préstamos a bajo costo para cubrir pérdidas de propiedad no aseguradas y otros programas para ayudarlo a recuperarse de los efectos del desastre. Haga clic aquí para obtener una publicación útil de Lone Star Legal Aid sobre cómo puede ayudar FEMA. Tenga en cuenta que su fecha límite para solicitar asistencia es el 20 de abril de 2021.
 
Para comenzar a solicitar asistencia, regístrese en línea en DisasterAssistance.gov, descargue la aplicación de FEMA o llame al 1-800-621-3362 (1-800-462-7585 TTY).

 

  • Community resource